| ADV • from the outset | |
| प्रारंभ: beginning commencement onset start outset | |
| प्रारंभ से: ab initio all along प्रारंभ | |
| से: through specially herewith past by afar affiliate | |
| ही: only scilicet scarcely scarce nay certainly yea | |
प्रारंभ से ही in English
[ prarambha se hi ] sound:
प्रारंभ से ही sentence in Hindi
Examples
More: Next- Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.
हांलाकि, मैं प्रारंभ से ही नाइजीरिया में ही रहती आई थी, - Its outlook and interests were from the beginning all-India in character .
प्रारंभ से ही उसके हित और दृष्टिकोण की प्रकृति अखिल भारतीय रही . - Right from the beginning , the plant was conceived as a fully integrated one .
बिल्कुल प्रारंभ से ही , प्लांट की योजना एक संगठित इकाई के रूप में बनायी गयी थी . - From the beginning , preference shares were given a significant place in the capital structure of the Company .
प्रारंभ से ही , अधिमानी शेयरों ( प्रीरेस शेयरों ) को कंपनी की पूंजीगत संरचना में महत्वपूर्ण स्थान दिया गया था . - Major policy changes were initiated , starting from 1980 to ensure the achievement of the Plan objectives .
सन् 1980 के प्रारंभ से ही योजना के लक्ष्यों की उपलब्धियों को सुनिश्चित करने की दृष्टि से नीतियों में मुख़्य परिवर्तन शुरू किये गये . - From its very inception , the Congress rhade gradual introduction of representative institutions in the country as the main plank of its platform .
कांग्रेस ने प्रारंभ से ही अपने सार्वजनिक जीवन का मुख़्य आधार यह बनाया कि देश में धीरे-धीरे प्रतिनिधि संस्थाएं बनें . - The Constitution -LRB- Fifty-second Amendment -RRB- Act , 1985 , which has since popularly come to be known as the Anti-Defection Law , has been the subject matter of a controversy from the very beginning .
संविधान ( 52वां संशोधन ) अधिनियम , 1985 जिसे आमतौर पर दलबदल-विरोधी कानून कहा जाता है , प्रारंभ से ही विवाद का विषय बना रहा है . - The Constitution -LRB- Fifty-second Amendment -RRB- Act , 1985 , which has since popularly come to be known as the Anti-Defection Law , has been the subject matter of a controversy from the very beginning .
संविधान ( 52वां संशोधन ) अधिनियम , 1985 जिसे आमतौर पर दलबदल-विरोधी कानून कहा जाता है , प्रारंभ से ही विवाद का विषय बना रहा है . - From an early time , therefore , there began to grow in India a large body of Anglo-Indian case law and Regulations of the legislatures amending and supplementing Indian laws .
इसलिए प्रारंभ से ही देश में भारतीय विधि को संशोधित और अनुसूचित करने वाली प्रचुर आंग्ल- भारतीय निर्णयज विधि और विधान मंडलों के बनाए हुए विनियम विकसित होने लगे . - The East India Company displayed a lively appreciation of the value of capitalist organisation and initially encouraged capitalist production to undo the middleman 's mischief .
ईस्ट इंडिया कंपनी ने पूंजीपतीय संगठन की महत्ता का समुचित रूप से आदर किया और प्रारंभ से ही मध्यस्थ की भूमिका को समाप्त करने की दृष्टि से पूंजीपतीय उत्पादन को प्रोत्साहित किया .